قانون مالي بالانجليزي

أمثلة

When a bill is introduced in Rajya Sabha, the vice president decides whether it is a financial bill or not.
عندما يتم تقديم مشروع قانون في راجيا سابها، نائب الرئيس يقرر ما إذا كان هو مشروع قانون مالي أم لا.
For instance, California has a fiscal deadline, which is the date on the legislative calendar by which all bills with fiscal effect must have been taken up in a policy Committee and referred to a fiscal Committee; any fiscal bill missing the deadline is considered "dead" unless it receives a rule waiver allowing further consideration.
على سبيل المثال، تشتمل كاليفورنيا على موعد نهائي مالي، يمثل التاريخ الوارد على التقويم التشريعي والذي بحلوله يلزم البدء في كافة مشاريع القوانين ذات التأثير المالي في لجنة السياسات وإحالتها إلى اللجنة المالية؛ وعليه يعتبر أي مشروع قانون مالي يفوته الموعد النهائي "ملغي" ما لم يحصل على إعفاء من القاعدة تتيح له فرصة النظر فيه مرة أخرى.